Mamaia 1966


......fotografische Impressionen

Fotos: Eckart Säuberlich
Text: Gudrun Pauksch
Diascanner und Bildbearbeitung:
Hans-Ulrich Schwerendt
gemalter Baum
1966 - ich war gerade ein Jahr alt - erfüllten sich meine Eltern einen großen Urlaubswunsch und reisten an die rumänische Schwarzmeerküste. Während ich von den Großeltern liebevoll betreut wurde, erkundeten die Eltern das ferne sozialistische Bruderland. Zum Glück war mein Vati schon damals sehr fotobegeistert und mit seiner Exa hielt er viele Eindrücke dieser Reise fest.
Gudruns Eltern auf der Kaimauer sitzend
Als ich ihn vor ein paar Tagen nach den Dias fragte, genügte ein Griff und ein wohlgehüteter Schatz in Form von 96 penibel beschrifteten in Glas gerahmten Dias kam zum Vorschein. Hans machte sich die Mühe die Fotos zu scannen und zu bearbeiten und nun kann ich mit den Besuchern des Adventskalenders auf eine Zeitreise gehen.
gemaltes Flugzeug
Mit dem Flugzeug ging es im Sommer 1966 von Berlin nach Rumänien.
Flughafen
Blick aus dem Flugzeug
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Mamaia, der Urlaubsort
Hotelanlage
gemalte Sandburg
Übernachtungsmöglichkeiten gab es im Hotel oder auf einem der zahlreichen Campingplätze.
Campingplatz
Campingplatz
Campingplatz
gemalter Weihnachtsschmuck
Meine Eltern hatten aber schon in der Heimat ein Zimmer in diesem 4 Raum Bungalows gebucht.
Bungalows
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Innen war es ziemlich eng und spartanisch eingerichtet und doch urig.
Bungalow von innen
gemalter Weihnachtsschmuck
Essen gab es "zentral"
Meinem Vater sind besonders die süßen und kunterbunten Törtchen zum Nachtisch in leckerer Erinnerung geblieben.
Essenssaal
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Was man sonst noch so brauchte gab es am Kiosk, wahrscheinlich den Vorläufern des heute allgegenwärtigem "Magazin Mixt"!
Menschen vor Kiosk
gemalter Fotoapparat
Und nun bummeln wir mal durch die moderne neuerbaute Touristenstadt. Irgendwie sieht sie wohlgeordnet und unbenutzt aus. Jedenfalls von oben.
Mamaia von oben
Mamaia von oben
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Mamaia von oben
Hotelkomplex
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Turm
moderner Komplex
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Flanierpassage
moderner Komplex
gemalter Weihnachtsschmuck
Hotelkomplex bei Nacht
gemalter Weihnachtsschmuck
Natürlich wurde auch gebadet, wenn sich eine freie Stelle am Strand fand. Meine Eltern berichten von romatischen Stränden in Mamaia und furchtbar überfüllten in Eforie Nord. Dort war das Motto: Wenn der Bademeister pfeift, wird gewendet.
Küste am Meer
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Mole mit vielen Menschen
Mole und Meer
gemalter Weihnachtsschmuck
Strand mit vielen Menschen
voller Strand
gemalter Weihnachtsschmuck
Menschen am Strand liegend
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Abendliche Romantik am Strand von Mamaia
Boot am Strand
gemalter Weihnachtsschmuck
Mutti hat sich hier eine Kette, ganz wuschlig und bestehend aus winzigen Schneckenhäusern gekauft. Als kleines Mädchen habe ich das Schmuckstück sehr bewundert.
Schmuckstand
gemalter Weihnachtsschmuck
Mit Bussen ging es zu Erkundungen durch das Land.
Busbahnhbof
gemalter Weihnachtsschmuck
Busbahnhof
gemalter Weihnachtsschmuck
Trolleybusse
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Hafenanlagen in Constanta und die Natur werden bestaunt.
Boot im Hafen liegend
gemalter Weihnachtsschmuck
Kaianlage
gemalter Weihnachtsschmuck
Hafen
gemalter Weihnachtsschmuck
Am Lacul Razim.
Schilf am Meer
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Immer wieder stießen meine Eltern in Constanta auf "Reste" aus der Türkenzeit.
Altstadt
gemalter Weihnachtsschmuck
Römisches Freiluftmuseum in Constanta.
Freilichtmuseum
gemalter Weihnachtsschmuck
Moschee mit Halbmond
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Ein Höhepunkt war der Besuch des Zigeunermarktes in Constanta.
Romamarkt
gemalter Weihnachtsschmuck
Tiermarkt
gemalter Weihnachtsschmuck
Tiermarkt
gemalter Weihnachtsschmuck
tiermarkt
gemalter Weihnachtsschmuck
Holzmarkt
gemalter Weihnachtsschmuck
Menschen auf dem Markt
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
Mit dem Zug reisten meine Eltern in die Landeshauptstadt Bukarest.
Hauptbahnhof
gemalter Weihnachtsschmuck
auf dem Bahnsteig
gemalter Weihnachtsschmuck
Wohnhäuser
gemalter Weihnachtsschmuck
Straße mit Häusern
gemalter Weihnachtsschmuck
Wachablösung
gemalter Weihnachtsschmuck
historisches Haus
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
gemalter Weihnachtsschmuck
orthodoxe Kirche
gemalter Weihnachtsschmuck
Mahnmal
gemalter Weihnachtsschmuck
Innenstadt
gemalter Weihnachtsschmuck
Platz mit historischen Gebäuden
gemalter Weihnachtsschmuck
Kirche zwischen Neubauten
gemalter Weihnachtsschmuck
Holzkirche
gemalter Weihnachtsschmuck
Und zum Schluß noch 2 Schnappschüsse aus dem Bauernmuseum bei Bukarest.
historische Mühle
gemalter Weihnachtsschmuck
historisches Haus
Zurück-Button