1985 fuhr ich mit meinem Freund Frank Böttcher mit dem Fahrrad von Bad Schandau durch die Tschechoslowakei und Ungarn nach Rumänien, um Freunde in Bistriza zu besuchen. Ich hatte in den Jahren zuvor sehr intensiv fotografiert und gerade eine Krise, was das fotografieren betraf. Urlaubsfotos wollte ich jedenfalls nicht knipsen, und so ließ ich die Kamera gleich zu Hause. Was mir dabei fotografisch entging, ist auf den folgenden Zeichnungen aus meinem Reisebildertagebuch zu sehen. Im Jahr darauf suchte ich, wieder mit dem Fahrrad, die interessantesten Personen erneut auf, diesmal mit Kamera. Entstanden ist eine Serie Portraitfotos, von denen vielleicht eine Auswahl im
Adventskalender 2013 zu sehen sein wird.