„FrauenBilder“

Die Stellung der Frau aus Sie­ben­bür­gen war kei­ne an­dere als die der Frau­en im Rest der Welt.

Mit selbstverständlicher Hin­ga­be hü­te­te sie das Feu­er, das Haus und den Hof, über­wachte Ge­sin­de und Ge­sel­len, half bei der Feld­ar­beit, er­zog und un­ter­hielt die Kin­der, be­treute die Al­ten, Wai­sen, Kran­ken und Ge­brech­li­chen. Sie tat das ge­dul­dig, ver­ant­wor­tungs- und pflicht­be­wusst, auch wenn sie da­für sel­ten Wert­schät­zung oder gar Ent­loh­nung er­hielt. Ihr An­teil an dem für die Sie­ben­bür­gen-Sach­sen be­kann­ten aus­ge­präg­ten Ge­mein­schafts­sinn und dem ein­ma­li­gen Nach­bar­schafts­we­sen ist über­pro­por­tional.

Obwohl in Siebenbürgen schon seit 1722 die all­ge­meine Schul­pflicht be­stand, durf­ten die Mäd­chen noch im 19. Jh. nur vier Schul­klas­sen be­su­chen. Alle mone­tä­ren Res­sour­cen der Fa­mi­lie wa­ren dem männ­li­chen Nach­kom­men vor­be­hal­ten, denn er sollte es als Er­näh­rer der Fami­lie ein­mal bes­ser ha­ben. Die Toch­ter er­hielt zum Aus­gleich ei­ne Aus­steuer (auch Mit­gift: bis weit ins 20. Jh. be­stehend aus Klei­dung, Wä­sche, Haus­halts­ge­gen­stän­den) und wurde durch die Hei­rat ab­ge­sichert.

Sie hatte keine berufliche Aus­bil­dung. Was sie wis­sen musste, lernte sie im Fami­lien­all­tag. Ihr Lebens­weg war durch den übli­chen Sozia­li­sie­rungs­pro­zess tief ver­in­ner­licht; er war al­ter­na­tiv­los. Auch die Grün­dung ei­ni­ger Frau­en- und Wohl­tä­tig­keits­ver­eine ab Mitte des 19. Jh. än­der­te da­ran wenig.

Erst als Anfang des 20. Jh. die Bil­dung und Berufs­aus­bil­dung der Frau­en an Bedeu­tung ge­wan­nen, rüt­tel­ten die Frau­en an ihrem Ge­fäng­nis. Die Grün­dung der Lehrer­in­nen­bil­dungs­an­stalt 1904 in Schäß­burg und schließ­lich die Eröff­nung des ers­ten Mäd­chen­ly­zeums 1927 in Herr­mann­stadt wa­ren Mei­len­steine der Frau­en­be­we­gung in Sie­ben­bür­gen und auch ihr Ka­ta­ly­sator.

Nachdem in Deutschland im Jahre 1901 die ers­ten Frau­en in Hei­del­berg und Frei­burg zum Uni­ver­si­täts­stu­dium zu­ge­las­sen wor­den wa­ren, stu­dier­ten nach der Jahr­hun­dert­wende auch ei­ni­ge Sie­ben­bür­gen-Säch­sin­nen an deut­schen Hoch­schulen.

Dr. Josef Böhm, der 1960 in Târgu Mureș (dt. Neu­markt am Mie­resch) als Sohn der Ärzte Josef und Eli­sa­beth Böhm ge­bo­ren wurde und seit 1981 in Deutsch­land lebt, führt die Samm­lung sei­nes Vaters fort, der diese wäh­rend der Ceau­ses­cu-Dik­ta­tur in den 1960er Jah­ren in Oradea (dt. Groß­war­dein) be­gon­nen hatte. Der Vater kon­zen­trier­te sich haupt­säch­lich auf die Ma­le­rei der 1896 ge­grün­de­ten Ma­ler­schule Baia Mare (dt. Frau­en­bach) und auf die Klas­si­sche Mo­derne aus Sie­ben­bür­gen. Genau dieser re­gio­nale Be­zug auf die Kunst in ei­nem po­li­tisch iso­lier­ten Land macht die Samm­lung Böhms ein­zig­ar­tig.

Hochzeit - Vertauschte Köpfe
Miklós JAKOBOVITS
* 1936 in Cluj;   ✝ 2012 in Oradea

Miklós Jakobovits lebte in Oradea (dt. Groß­war­dein). Er war Maler, Museo­loge, Res­tau­ra­tor und Schrift­steller und zu­dem ein sehr guter Freund der Fa­mi­lie Böhm. Er be­riet zu­nächst den Vater Böhm und un­ter­stützte später auch Dr. Jo­sef Böhm als wich­ti­ger Be­ra­ter bei der Fort­füh­rung der Kunst­samm­lung sei­nes Vaters.

Miklós Jakobovits studierte an der Hoch­schule der Bil­den­den Künste in Cluj. Er ar­bei­tete da­nach in Galați, Bu­ka­rest und Ora­dea. Aus­stel­lun­gen in Ora­dea, Bu­ka­rest, Cluj (dt. Klau­sen­burg), Utrecht, Ham­burg, Paris und Buda­pest. Er war Vor­sit­zen­der der Ver­ei­ni­gung un­ga­ri­scher Künst­ler in Sie­ben­bür­gen und er­hielt meh­re­re staat­li­che Kunst­aus­zeich­nun­gen in Ru­mä­nien und Un­garn. Seine Kunst ist dem Sur­rea­lis­mus na­he ste­hend, wurde aber spä­ter viel­fi­gu­rig und schließ­lich ab Mitte der 1960er ab­strakt.

Bei diesem Gemälde „Hochzeit – Ver­tauschte Köpfe“ wurde Jako­bo­vits von der Er­zäh­lung „Die ver­tausch­ten Köpfe“ von Tho­mas Mann (1940) ins­pi­riert. Einer in­di­schen Le­gen­de, die in iro­ni­schem Ton da­von er­zählt, dass zwei Män­ner - der „zie­gen­na­sige Schmied Nan­da“ und der „schmal­na­si­ge Kauf­mann Schri­da­man“ - die glei­che Frau (Sita) lie­ben. Schri­da­man hei­ra­tet Sita, aber sie kön­nen ihr Glück nicht fin­den. Als Schri­da­man er­kennt, dass Sita in sei­nen Ar­men lie­gend wol­lüs­tig den Na­men Nan­das rief, ent­haup­tet er sich selbst.

Nanda fürch­tet nun den Arg­wohn der Leute im Dorf we­gen dieses Selbst­mor­des und ent­haup­tet sich eben­falls. Sita, im An­ge­sicht des Blut­ba­des et­was durch­ei­nan­der, fügt sich gött­li­cher Wei­sung und setzt aus Ver­se­hen die vier Teile der Män­ner ver­kehrt herum zu­sam­men. Schri­da­man steckt nun in Nan­das per­fek­tem Kör­per und Nanda hat den Leib von Schri­da­man. Trotz schönem Leib zer­bricht die Liebe von Sita und Schri­da­man. Sita sehnt sich nach Nanda und als der Ehe­bruch mit Nanda schließ­lich voll­zo­gen ist, stechen sich die Männer ge­gen­sei­tig die Schwer­ter ins Herz. Sita hin­ge­gen lässt sich mit den Lei­chen ihrer bei­den Männer bei le­ben­di­gem Leibe als Dop­pel­witwe ver­brennen.

Die Galerie Schöne Höhe in Pirna prä­sen­tiert noch bis zum 07.12.2024 die wun­der­bare Aus­stel­lung „FrauenBilder“ aus der Kunst­samm­lung von Dr. Jo­sef Böhm.

Vertreten sind Meister­werke von Mar­git Anna, Al­fred Maca­lik, Sán­dor Zif­fer, Dávid Jándi, Hans Eder, Henri Nou­veau, Fried­rich von Bömches, Al­bert Nagy, György Jovian, Mik­lós Ja­ko­bo­vits, Antal Andor Fülöp, u.a.

Die drei Galeristinnen aus zwei Gene­ra­tio­nen und ei­ner Fami­lie zei­gen die Kunst­wer­ke ru­mä­ni­scher, un­ga­ri­scher und deut­scher Künst­ler aus Sie­ben­bür­gen.

„Wir freuen uns, diesen ersten Teil aus der be­ein­dru­cken­den Kunst­samm­lung Böhm prä­sen­tie­ren zu dür­fen und hof­fen auf an­re­gende Ge­sprä­che und ins­pi­rie­ren­de Be­geg­nun­gen.“, sagt Sylvia Heil­mann, Kura­to­rin der Aus­stel­lung. „Je­des Werk er­zählt ei­ne ei­ge­ne Ge­schich­te und bie­tet Raum für in­di­vi­duelle In­ter­pre­ta­tio­nen.“, schwärmt Sophia und Sarah Heil­mann meint, „Die­se Aus­stel­lung ist ein Ge­nuß!“.

Die Finissage am 07.12.2024 ab 11 Uhr wird be­glei­tet von Dr. Jo­sef und Noemi Böhm, die ganz be­son­dere Ein­bli­cke und In­for­ma­tio­nen zu den Kunst­wer­ken ver­mit­teln kön­nen. Sie sind alle herz­lich ein­ge­la­den, die Viel­falt und Krea­ti­vi­tät der Kunst aus Sie­ben­bür­gen zu ent­de­cken. Der Ein­tritt ist kos­ten­frei.